-
1 pollution
nto protect from pollution — защищать ( окружающую среду) от загрязнения
- air pollutionto tackle industrial pollution — браться за проблему загрязнения окружающей среды промышленными отходами
- chemical pollution
- environmental pollution
- industrial pollution
- level of environmental pollution
- man-made pollution
- marine pollution
- nuclear pollution
- pollution of rivers / seas, etc.
- prevention of environmental pollution
- radioactive pollution
- toxic air pollution
- water pollution -
2 pollution
забруднення; розбещення; осквернення- pollution controlpollution of a sea with substances hazardous to people's health — забруднення моря речовинами, шкідливими для здоров'я людей
- pollution tax -
3 pollution diffuse
загрязнение из различных источников
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
diffuse pollution
Pollution from widespread activities with no one discrete source, e.g. acid rain, pesticides, urban run-off etc. (Source: HGD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pollution diffuse
-
4 pollution bactériologique
бактериологическое загрязнение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bacteriological pollution
Contamination of water, soil and air with pathogen bacteria. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pollution bactériologique
-
5 pollution control investment
инвестиции для контроля за загрязнением
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution control investment
Securities held for the production of income in the form of interest and dividends with the aim of controlling or reducing pollution or substances in the environment deemed harmful to human health and natural resources. (Source: ISEP / EFP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pollution control investment
-
6 pollution of the subsurface with oil products
Общая лексика: загрязнение недр нефтепродуктамиУниверсальный англо-русский словарь > pollution of the subsurface with oil products
-
7 réduction de la pollution par le pétrole
уменьшение нефтяного загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil pollution abatement
There are various systems for the abatement of oil pollution at sea: the "Load-on-top" system involves passing the washing from tank cleaning operations and residue from discharge of the original ballast water to an empty cargo tank nominated as the "slop" tank. Fresh oil cargo is loaded on top of the final residue left after further discharges of water, the resulting mixture being acceptable to refineries despite some additional cost in removing the salt and water. Under the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, all oil-carrying ships will be required to be capable of operating with this method of retention, or alternatively to discharge to reception facilities. Another method consists in spraying on the oil dispersives and/or blasting straw and sawdust, functioning as "blotting paper", onto water, beaches, rocks and docks. The Vikoma System for the containment of oil spills at sea, developed by British Petroleum, a seaboom of about 500 metres in length, is inflated and towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers. (Source: GILP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réduction de la pollution par le pétrole
-
8 oil pollution abatement
уменьшение нефтяного загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil pollution abatement
There are various systems for the abatement of oil pollution at sea: the "Load-on-top" system involves passing the washing from tank cleaning operations and residue from discharge of the original ballast water to an empty cargo tank nominated as the "slop" tank. Fresh oil cargo is loaded on top of the final residue left after further discharges of water, the resulting mixture being acceptable to refineries despite some additional cost in removing the salt and water. Under the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, all oil-carrying ships will be required to be capable of operating with this method of retention, or alternatively to discharge to reception facilities. Another method consists in spraying on the oil dispersives and/or blasting straw and sawdust, functioning as "blotting paper", onto water, beaches, rocks and docks. The Vikoma System for the containment of oil spills at sea, developed by British Petroleum, a seaboom of about 500 metres in length, is inflated and towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers. (Source: GILP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil pollution abatement
-
9 diffuse pollution
загрязнение из различных источников
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
diffuse pollution
Pollution from widespread activities with no one discrete source, e.g. acid rain, pesticides, urban run-off etc. (Source: HGD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffuse pollution
-
10 bacteriological pollution
бактериологическое загрязнение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bacteriological pollution
Contamination of water, soil and air with pathogen bacteria. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bacteriological pollution
-
11 source de pollution diffuse
различные источники загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
diffuse source
Pollution which arises from various activities with no discrete source. (Source: GRAHAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > source de pollution diffuse
-
12 indoor air pollution
<hvac.ecol> (e.g. with cigarette smoke, vinyl vapors) ■ Innenraumbelastung f ; Innenraum-Luftverunreinigung f -
13 indoor pollution
<hvac.ecol> (e.g. with cigarette smoke, vinyl vapors) ■ Innenraumbelastung f ; Innenraum-Luftverunreinigung f -
14 agreement for co-operation in dealing with pollution of the North sea by oil and other harmful substances
соглашение о сотрудничестве в борьбе с загрязнением Северного моря нефтью и другими вредными веществамиАнгло-русский словарь по экологии > agreement for co-operation in dealing with pollution of the North sea by oil and other harmful substances
-
15 Agreement Concerning Cooperation in Measures to Deal with Pollution of the Sea by Oil
Соглашение о сотрудничестве в принятии мер по борьбе с загрязнением моря нефтьюАнгло-русский словарь по экологии > Agreement Concerning Cooperation in Measures to Deal with Pollution of the Sea by Oil
-
16 Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil
Англо-русский словарь по экологии > Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil
-
17 Agreement Concerning Cooperation in Measures to Deal with Pollution of the Sea by Oil
Универсальный англо-русский словарь > Agreement Concerning Cooperation in Measures to Deal with Pollution of the Sea by Oil
-
18 Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil
Универсальный англо-русский словарь > Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil
-
19 Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution on the North Sea by Oil
Нефть: Соглашение о сотрудничестве в борьбе с загрязнением Северного моря нефтью (Бонн, 1969)Универсальный англо-русский словарь > Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution on the North Sea by Oil
-
20 water body pollution with oil
Нефтепромысловый: загрязнение водоёма нефтьюУниверсальный англо-русский словарь > water body pollution with oil
См. также в других словарях:
pollution/purity — Pollution and purity have been important social and religious concepts in Hinduism from ancient times. Pollution often entails substances related to birth, death, blood, bodily processes, and leftover food. The concepts of purity and… … Encyclopedia of Hinduism
Pollution prevention — (P2) describes activities that reduce the amount of pollution generated by a process, whether it is consumer consumption, driving, or industrial production. In contrast to most pollution control strategies, which seek to manage a pollutant after… … Wikipedia
Pollution insurance — is a type of insurance that covers costs related to pollution. This can include the costs of brownfield restoration and cleanup, liability for injuries and deaths caused by pollution, and so on. The largest players in this industry are AIG,… … Wikipedia
pollution — /peuh looh sheuhn/, n. 1. the act of polluting or the state of being polluted. 2. the introduction of harmful substances or products into the environment: air pollution. [1350 1400; ME pollucioun ( < OF) < LL pollution , s. of pollutio… … Universalium
Pollution — For the Fransisco Battiato album, see Pollution (album). For the Goodies episode, see Pollution (The Goodies). Air pollution from World War II weapon production in Alabama, 1942 … Wikipedia
Pollution in China — Beijing air on a day after rain (left) and a sunny but Smoggy day (right) Pollution is causing serious problems in China. Contents 1 … Wikipedia
Pollution in eloor — ENVIRONMENTAL POLLUTION Environmental pollution is the addition of any substance or form of energy (e.g., heat, sound, radioactivity) to the environment at a rate faster than the environment can accommodate it by dispersion, breakdown, recycling … Wikipedia
Pollution at Morgan's Point (Bermuda) — The former US Navy Annex, located on Morgan s Point, was returned to Bermuda in 1995 with the premature termination of a 99 year lease. The base had functioned as a way station for ships and seaplanes for over 50 years but the end of the Cold War … Wikipedia
Pollution lumineuse — L’expression pollution lumineuse (light pollution, ou photopollution pour les anglophones) désigne à la fois la présence nocturne anormale ou gênante de lumière et les conséquences de l éclairage artificiel nocturne sur la faune, la flore, la… … Wikipédia en Français
Pollution market — A Pollution Market is a method of partly internalizing the costs a negative externality (such as pollution) by setting up a government designated maximum amount of the specified activity and then auctioning or selling tradable permits to engage… … Wikipedia
pollution*/*/ — [pəˈluːʃ(ə)n] noun [U] chemicals and other substances that have a harmful effect on air, water, or land new measures to prevent pollution levels from rising[/ex] The agency is responsible for controlling air pollution.[/ex] • Words often used… … Dictionary for writing and speaking English